TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIERE RUBANEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- spiral auger
1, record 1, English, spiral%20auger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spiral augers are similar in design to those used by carpenters. The spiral auger is screwed to one or more socket-jointed rods which are lowered into the hole and rotated by means of horizontal levers clamped to the surface rod. 1, record 1, English, - spiral%20auger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- tarière à spirale
1, record 1, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20spirale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarière rubanée 1, record 1, French, tari%C3%A8re%20ruban%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tarière à spirale [...] peut être prolongée au fur et à mesure de sa pénétration dans le sol, en vissant à sa partie supérieure des longueurs successives de tiges. Elle est mise en mouvement par un bras bridé sur la tige et commandée à la main pour des trous de faible diamètre - 2" à 6" - et par commande animale pour les diamètres de 8" à 16". La profondeur que l'on peut atteindre à la tarière à main est 50' à 60'. On notera qu'il faut la remonter fréquemment pour en dégager la terre qui s'agglutine entre ses spirales. Si le sol est ébouleux, on encercle la tarière d'un cylindre de tôle. 1, record 1, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20spirale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- worm auger 1, record 2, English, worm%20auger
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
Record 2, Main entry term, French
- tarière à vrille
1, record 2, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20vrille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tarière rubanée 1, record 2, French, tari%C3%A8re%20ruban%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: