TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARIFA FIJA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- any-quantity rate
1, record 1, English, any%2Dquantity%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate any quantity 2, record 1, English, rate%20any%20quantity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In transportation, a rate applicable to any quantity of a commodity shipped. 3, record 1, English, - any%2Dquantity%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- taux toute-quantité
1, record 1, French, taux%20toute%2Dquantit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de transport qui n'est pas qualifié par un poids minimal et qui s'applique ainsi à toute quantité de marchandises soumise; habituellement un taux forfaitaire demandé quelle que soit la quantité expédiée. 1, record 1, French, - taux%20toute%2Dquantit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarifa fija
1, record 1, Spanish, tarifa%20fija
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarifa aplicable a cualquier cantidad transportada de una mercancía. 1, record 1, Spanish, - tarifa%20fija
Record 2 - internal organization data 2004-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- flat rate 1, record 2, English, flat%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time rates may be paid on a flat rate basis, meaning that all workers on the job receive the same rate. 2, record 2, English, - flat%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- taux de salaire fixe
1, record 2, French, taux%20de%20salaire%20fixe
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux de salaire fixe pour un travail donné (ex.: réparation des automobiles). 2, record 2, French, - taux%20de%20salaire%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tarifa fija
1, record 2, Spanish, tarifa%20fija
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Record 3, Main entry term, English
- flat rate
1, record 3, English, flat%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rate comprising only a fixed amount to be paid for a fixed period, independent of the amount of energy consumed. 1, record 3, English, - flat%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- tarif à forfait
1, record 3, French, tarif%20%C3%A0%20forfait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif comportant uniquement un montant fixe à payer pour une période déterminée, indépendamment de l'énergie consommée. 1, record 3, French, - tarif%20%C3%A0%20forfait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Electricidad)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tarifa fija
1, record 3, Spanish, tarifa%20fija
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: