TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARTAN COTON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- Manchester check 1, record 1, English, Manchester%20check
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manchester: Cotton textiles. 2, record 1, English, - Manchester%20check
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
check: A mark in a pattern of squares. 3, record 1, English, - Manchester%20check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- écossais de coton
1, record 1, French, %C3%A9cossais%20de%20coton
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écossais en coton 1, record 1, French, %C3%A9cossais%20en%20coton
proposal, masculine noun
- tartan de coton 1, record 1, French, tartan%20de%20coton
proposal, masculine noun
- tartan en coton 1, record 1, French, tartan%20en%20coton
proposal, masculine noun
- tissu carreauté de coton 1, record 1, French, tissu%20carreaut%C3%A9%20de%20coton
proposal, masculine noun, Quebec
- tissu carreauté en coton 1, record 1, French, tissu%20carreaut%C3%A9%20en%20coton
proposal, masculine noun, Quebec
- étoffe carreautée de coton 1, record 1, French, %C3%A9toffe%20carreaut%C3%A9e%20de%20coton
proposal, feminine noun, Quebec
- étoffe carreautée en coton 1, record 1, French, %C3%A9toffe%20carreaut%C3%A9e%20en%20coton
proposal, feminine noun, Quebec
- tissu écossais coton 1, record 1, French, tissu%20%C3%A9cossais%20coton
proposal, masculine noun
- étoffe écossaise coton 1, record 1, French, %C3%A9toffe%20%C3%A9cossaise%20coton
proposal, feminine noun
- écossais de coton Manchester 1, record 1, French, %C3%A9cossais%20de%20coton%20Manchester
proposal, masculine noun
- écossais en coton Manchester 1, record 1, French, %C3%A9cossais%20en%20coton%20Manchester
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Écossais (nom et adjectif) : 1) Dessin. Carreaux de dimensions variables et de coloris généralement vifs. Ce terme fait référence aux tartans dont les carreaux sont, par leur dessins et leurs coloris, distinctifs des clans écossais [...]. 2) Étoffe. Par extension tout support textile présentant de tels dessins. On trouve des étoffes écossaises faites dans toutes les fibres pures ou mélangées. 2, record 1, French, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Écossais (check, plaid) : Tissu à carreaux multicolores et exécuté en sergé. On trouve des étoffes écossaises faites dans toutes les fibres pures ou mélangées, dans tous les poids et pour de multiples usages. 3, record 1, French, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Écossais (nom et adjectif) : Tissu écossais, ou, elliptique, écossais : tissu de fils de laine peignée disposés par bandes de couleurs et de largeurs différentes, se croisant à angle droit selon un modèle déterminé [...] Un bel écossais vert et jaune. - Par ext. Tout tissu dont les fils forment des bandes de couleurs différentes se croisant à angle droit. - Tartan : Tissu écossais de laine ou de coton. 4, record 1, French, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Carreauté, ée (adjectif) : À carreaux. Une jupe carreautée. 5, record 1, French, - %C3%A9cossais%20de%20coton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: