TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TARTE FRUITS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
Record 1, Main entry term, English
- fruit pie
1, record 1, English, fruit%20pie
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Baking Fruit Pies. Nothing beats the smell of a fresh baked pie! We recommend using in season fruits ... to make the tastiest pies. Make strawberry, blackberry, and raspberry pies in the summer; and apple pies in the fall! 2, record 1, English, - fruit%20pie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 1, Main entry term, French
- tarte aux fruits
1, record 1, French, tarte%20aux%20fruits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tarte aux fruits [...] Dans un grand bol, mélanger pommes et fruits. Arroser de jus de citron. Mélanger ensemble sucre, farine et cannelle. Ajouter aux fruits et mélanger délicatement. Abaisser la moitié de la pâte et garnir l'assiette à tarte. Remplir du mélange de fruits. Abaisser le reste de la pâte. Couvrir la tarte d'une abaisse ou d'un quadrillage de pâte. 1, record 1, French, - tarte%20aux%20fruits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pastries
Record 2, Main entry term, English
- fruit tart
1, record 2, English, fruit%20tart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fruit Tarts are a combination of a sweet pastry crust, filled with pastry cream, and decorated with glazed fruit. Use a single fruit (like strawberries) or a medley of berries, sliced kiwi, plums, bananas. It is best to assemble these tarts the same day as serving. Glazing the fruit provides a beautiful shine and has the added benefit of preventing the fruit from drying out. 2, record 2, English, - fruit%20tart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
Record 2, Main entry term, French
- tarte aux fruits
1, record 2, French, tarte%20aux%20fruits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarte avec une seule abaisse garnie au fond de crème pâtissière recouverte de fruits glacés. 2, record 2, French, - tarte%20aux%20fruits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: