TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAXATION CAPITAL GAINS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- The Taxation of Capital Gains
1, record 1, English, The%20Taxation%20of%20Capital%20Gains
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 2000. 1, record 1, English, - The%20Taxation%20of%20Capital%20Gains
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- L'impôt sur les gains en capital
1, record 1, French, L%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 2000. 1, record 1, French, - L%27imp%C3%B4t%20sur%20les%20gains%20en%20capital
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- capital gains taxation 1, record 2, English, capital%20gains%20taxation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- taxation of capital gains 2, record 2, English, taxation%20of%20capital%20gains
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Those trusts which have at any time before that date elected to postpone capital gains taxation will be subject to a deemed realization of trust assets at fair market value on that date. 1, record 2, English, - capital%20gains%20taxation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- imposition des gains en capital
1, record 2, French, imposition%20des%20gains%20en%20capital
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fiducies qui, avant cette date, auront fait le choix prévu pour reporter l'imposition des gains en capital seront réputées avoir réalisé l'actif de la fiducie à sa juste valeur marchande à cette date. 1, record 2, French, - imposition%20des%20gains%20en%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: