TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TE JUSTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
- The Product (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- fairtrade tea
1, record 1, English, fairtrade%20tea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some fairtrade coffee suppliers offer fairtrade tea as well. TransFair Canada does not yet certify or monitor fairtrade tea but its counterparts in other countries do. Look for the Transfair seal to ensure the tea you buy is really fairly traded. 1, record 1, English, - fairtrade%20tea
Record 1, Key term(s)
- fair trade tea
- fair-trade tea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Produit (Commercialisation)
Record 1, Main entry term, French
- thé équitable
1, record 1, French, th%C3%A9%20%C3%A9quitable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains fournisseurs de café équitable offrent aussi du thé équitable. TransFair Canada ne certifie pas encore le thé, mais ses homologues des autres pays le font. Si vous voyez le sceau TransFair, vous saurez que le thé que vous achetez est équitable. 1, record 1, French, - th%C3%A9%20%C3%A9quitable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Producto (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- té del comercio justo
1, record 1, Spanish, t%C3%A9%20del%20comercio%20justo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Desde 1994, dos marcas garantizan el origen "justo" del té. Hace poco, se han unificado los dos registros de productores de té y se aplican desde entonces los mismos criterios. El sello TransFair se utiliza actualmente en Alemania, Luxemburgo, Austria y Japón, y la Fair Trade Mark en el mercado británico. Ninguna de las marcas limita las compras a pequeños campesinos. De hecho, sus registros de productores incluyen grandes plantaciones que tienen que cumplir al menos los criterios legales del país en materia de condiciones de trabajo (sueldo mínimo, alojamiento y asistencia sanitaria). 2, record 1, Spanish, - t%C3%A9%20del%20comercio%20justo
Record 1, Key term(s)
- té justo
- té del comercio equitativo
- té equitativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: