TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELESURVEILLANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- remote patient monitoring
1, record 1, English, remote%20patient%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPM 2, record 1, English, RPM
correct
Record 1, Synonyms, English
- medical telemonitoring 3, record 1, English, medical%20telemonitoring
correct
- telemonitoring 4, record 1, English, telemonitoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote patient monitoring (RPM) is a type of telehealth in which healthcare providers monitor patients outside the traditional care setting using digital medical devices, such as weight scales, blood pressure monitors, pulse oximeters, and blood glucose meters. The data collected from these devices are then electronically transferred to providers for care management. Automated feedback and workflows can be built into data collection, and out-of-range values or concerning readings can be flagged. 5, record 1, English, - remote%20patient%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- télésurveillance médicale
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- télésurveillance 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La télésurveillance se définit comme la surveillance de paramètres cliniques d'un usager à distance et la transmission électronique de ces données à un professionnel de la santé [...]. 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- remote supervision
1, record 2, English, remote%20supervision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- télésurveillance
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La télésurveillance est une technologie éprouvée qui assure le traitement d'informations recueillies à distance. Toutefois, si elle est à même de détecter un éventuel état de détérioration d'un processus donné, elle ne peut le corriger puisqu'elle n'intègre pas de fonction de régulation et d'optimisation du fonctionnement des installations. Pourtant les automates programmables remplissent déjà des fonctions de contrôle automatique. 1, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- supervisión remota
1, record 2, Spanish, supervisi%C3%B3n%20remota
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Record 3, Main entry term, English
- Telewatch 1, record 3, English, Telewatch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- Télésurveillance 1, record 3, French, T%C3%A9l%C3%A9surveillance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada 1, record 3, French, - T%C3%A9l%C3%A9surveillance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- remote surveillance
1, record 4, English, remote%20surveillance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- télésurveillance
1, record 4, French, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- remote viewing 1, record 5, English, remote%20viewing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- télésurveillance
1, record 5, French, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: