TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELEVERDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- reality television
1, record 1, English, reality%20television
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reality TV 2, record 1, English, reality%20TV
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A television genre that presents ordinary people or celebrities in predetermined and supposedly unscripted situations. 2, record 1, English, - reality%20television
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- téléréalité
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Genre télévisuel qui présente des personnes ordinaires ou des célébrités dans des situations prédéterminées et supposément non scénarisées. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9alit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- télé-réalité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Artes escénicas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de telerrealidad
1, record 1, Spanish, programa%20de%20telerrealidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- telerrealidad 2, record 1, Spanish, telerrealidad
correct, feminine noun
- televerdad 3, record 1, Spanish, televerdad
correct, feminine noun
- realities 4, record 1, Spanish, realities
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Género televisivo en el cual se muestra lo que le ocurre a personas reales. 4, record 1, Spanish, - programa%20de%20telerrealidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los medios de comunicación hacen en ocasiones un uso innecesario y abusivo de palabras y expresiones extranjeras en las informaciones relacionadas con programas de televisión, series y películas. [Un ejemplo de ello, el anglicismo] "reality show" [que se traduce como,] programa de telerrealidad o, simplemente, telerrealidad. 5, record 1, Spanish, - programa%20de%20telerrealidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: