TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMA MULTIDISCIPLINARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- cross-cutting issue
1, record 1, English, cross%2Dcutting%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-cutting theme 2, record 1, English, cross%2Dcutting%20theme
correct
- cross-cutting thematic issue 3, record 1, English, cross%2Dcutting%20thematic%20issue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CIDA policy identifies a number of cross-cutting, thematic issues that must be addressed in all development activities (e.g. poverty reduction, gender equality, the environment). 3, record 1, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Women in Development Gender Equity is a broad development theme, linked to other themes and policies (such as sustainability, the environment, human rights and good governance) which underlie all development work. 4, record 1, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- question de portée générale
1, record 1, French, question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- question à facettes multiples 2, record 1, French, question%20%C3%A0%20facettes%20multiples
correct, feminine noun
- question transsectorielle 2, record 1, French, question%20transsectorielle
correct, feminine noun
- thème transsectoriel 3, record 1, French, th%C3%A8me%20transsectoriel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans sa politique, l'ACDI mentionne certains thèmes transsectoriels (réduction de la pauvreté, égalité des sexes, environnement, etc.) dont doivent traiter toutes les activités de développement. 3, record 1, French, - question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- tema multidisciplinario
1, record 1, Spanish, tema%20multidisciplinario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La política de la ACDI identifica una serie de temas multidisciplinarios (por ej.: la reducción de la pobreza, la igualdad entre los sexos, el medio ambiente) que todas las actividades de desarrollo deben abordar. 1, record 1, Spanish, - tema%20multidisciplinario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: