TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSILE TEST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- tensile test 1, record 1, English, tensile%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- essai de tension
1, record 1, French, essai%20de%20tension
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai de traction 1, record 1, French, essai%20de%20traction
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo de tensión
1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20tensi%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ensayo de tracción 1, record 1, Spanish, ensayo%20de%20tracci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- tensile test
1, record 2, English, tensile%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elongation: the increase in length of a specimen during a tensile test expressed in units of length. 1, record 2, English, - tensile%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- test d'élasticité
1, record 2, French, test%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- tensile test
1, record 3, English, tensile%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Breaking tenacity: Breaking load related to the lineic mass of the yarn before tensile test. It is expressed in N/tex (tex = 10,2 g/dtex or 11,3 g/den). 1, record 3, English, - tensile%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- essai de traction
1, record 3, French, essai%20de%20traction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ténacité: Force de rupture rapportée à la masse linéique du fil avant l'essai de traction en N/tex (1 N/tex = 10,2 g/dtex ou 11,3 den). 1, record 3, French, - essai%20de%20traction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 4, Main entry term, English
- tensile test
1, record 4, English, tensile%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tension test 2, record 4, English, tension%20test
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A test in which a specimen is subjected to increasing longitudinal pulling stress until fracture occurs. 3, record 4, English, - tensile%20test
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The tensile test is frequently used to obtain a great amount of information about the static mechanical properties of a material, including ductility, tensile strength, proportional limit, modulus of elasticity, elastic limit, resilience, yield point, yield strength, and breaking strength. 4, record 4, English, - tensile%20test
Record 4, Key term(s)
- tensile testing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 4, Main entry term, French
- essai de traction
1, record 4, French, essai%20de%20traction
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'essai de traction a pour objet d'étudier la déformation et la rupture d'une éprouvette soumise à des sollicitations (...) de sens opposés (...) 2, record 4, French, - essai%20de%20traction
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Essai de traction. Cet essai consiste à (...) déterminer une ou plusieurs des caractéristiques mécaniques suivantes: limite d'élasticité (...), résistance à la traction (...), allongement pour cent après rupture (...) et le coefficient de striction pour cent (...) 3, record 4, French, - essai%20de%20traction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: