TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSION MECANIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- strain 1, record 1, English, strain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cabling 2, record 1, English, - strain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
optoelectronics 2, record 1, English, - strain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Record 1, Main entry term, French
- tension mécanique
1, record 1, French, tension%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- mechanical stress
1, record 2, English, mechanical%20stress
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reinforced ceramic fibre [...] For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures (up to 1,200°C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa. 1, record 2, English, - mechanical%20stress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- contrainte mécanique
1, record 2, French, contrainte%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa. 1, record 2, French, - contrainte%20m%C3%A9canique
Record 2, Key term(s)
- effort mécanique
- tension mécanique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: