TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERCER NIVEL CLAUSURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
Record 1, Main entry term, English
- third stage of decommissioning
1, record 1, English, third%20stage%20of%20decommissioning
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- third option for decommissioning 1, record 1, English, third%20option%20for%20decommissioning
proposal
- third-level decommissioning 1, record 1, English, third%2Dlevel%20decommissioning
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- déclassement au niveau 3
1, record 1, French, d%C3%A9classement%20au%20niveau%203
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le déclassement au niveau 3. - état de l'installation et des équipements. Tous les matériaux, les équipements et les parties de l'installation dont l'activité, mesurée, constitue une nuisance, sont enlevés et évacués. Ne restent que les parties dont la contamination a été réduite à un niveau inférieur à celui prescrit par les Autorités pour remise dans le domaine public. - Surveillance, inspection et vérification. L'installation est déclassée sans restriction du point de vue de la sûreté nucléaire et de la radioprotection. Aucune surveillance, inspection ou vérification n'est plus nécessaire. Ce niveau comportant l'enlèvement de toutes les parties activées et contaminées permet la «libération totale et inconditionnelle» [du site] et la récupération du site. Il conduit naturellement à faire disparaître l'installation de la liste des Installations Nucléaires de Base. 1, record 1, French, - d%C3%A9classement%20au%20niveau%203
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Ciencia y tecnología nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- tercer nivel de clausura
1, record 1, Spanish, tercer%20nivel%20de%20clausura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tercera etapa de clausura 2, record 1, Spanish, tercera%20etapa%20de%20clausura
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: