TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST ALLERGIE CUTANEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- allergy skin test 1, record 1, English, allergy%20skin%20test
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "skin test", "allergic sensitization" and "anaphylaxis". 2, record 1, English, - allergy%20skin%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- test allergologique cutané
1, record 1, French, test%20allergologique%20cutan%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test d'allergie cutanée 2, record 1, French, test%20d%27allergie%20cutan%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Allergie professionnelle» : manifestation allergique respiratoire [...] due à l'absorption ou au contact par manipulation professionnelle de produits [...]. L'effet doit être en général confirmé par des tests cutanés ou respiratoires avec le produit incriminé. 3, record 1, French, - test%20allergologique%20cutan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On peut observer des manifestations d'allergie respiratoire [...] ou cutanée [...] ou encore digestives, nerveuses, réno-vésicales, cardiaques, articulaires, oculaires, etc. 3, record 1, French, - test%20allergologique%20cutan%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba cutánea
1, record 1, Spanish, prueba%20cut%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inyección de una pequeña cantidad de antígeno específico por debajo de la piel, para producir una respuesta inmune local, que permita conocer si la persona ha estado previamente en contacto con dicho antígeno y calificar su respuesta inmune celular. 2, record 1, Spanish, - prueba%20cut%C3%A1nea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunas enfermedades respiratorias principalmente la tuberculosis, producen reacciones alérgicas sistémicas como manifestación indirecta de inmunidad, y que pueden ser reconocidas por la realización de pruebas cutáneas con la utilización de productos específicos. 3, record 1, Spanish, - prueba%20cut%C3%A1nea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: