TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST SELECTIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Testing and Debugging
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- leapfrog test
1, record 1, English, leapfrog%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program designed to discover computer malfunctions. 2, record 1, English, - leapfrog%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Test et débogage
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- test sélectif
1, record 1, French, test%20s%C3%A9lectif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test saute-mouton 2, record 1, French, test%20saute%2Dmouton
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à tester le fonctionnement interne d'un ordinateur. 2, record 1, French, - test%20s%C3%A9lectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il procède par sauts séquentiels, d'un emplacement de mémoire à un autre. 1, record 1, French, - test%20s%C3%A9lectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Prueba y depuración
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- verificación selectiva
1, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20selectiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba selectiva interna por saltos 1, record 1, Spanish, prueba%20selectiva%20interna%20por%20saltos
correct, feminine noun
- prueba selectiva 2, record 1, Spanish, prueba%20selectiva
proposal, feminine noun
- verificación selectiva por saltos 2, record 1, Spanish, verificaci%C3%B3n%20selectiva%20por%20saltos
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa diseñado para detectar el mal funcionamiento de la computadora (ordenador). 3, record 1, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20selectiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Programa] caracterizado por su propiedad de ejecutar una serie de operaciones aritméticas o lógicas en un grupo de posiciones de memoria, se transfiere a sí mismo a otro grupo de posiciones, verifica la corrección de la transferencia y luego comienza de nuevo la serie de operaciones. 3, record 1, Spanish, - verificaci%C3%B3n%20selectiva
Record 2 - internal organization data 2000-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- straddle test
1, record 2, English, straddle%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Selective testing of an interval or formation by the use of two packers, one above and one below the zone being tested. 2, record 2, English, - straddle%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- test sélectif
1, record 2, French, test%20s%C3%A9lectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- essai de couche sélectif 2, record 2, French, essai%20de%20couche%20s%C3%A9lectif
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: