TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THREAT LEVEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- threat level
1, record 1, English, threat%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
threat level: term in use at Fisheries and Oceans Canada in recovery potential assessments and species at risk issues. 2, record 1, English, - threat%20level
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fisheries and Oceans Canada qualifies the threat level as either high, medium, low or unknown. 2, record 1, English, - threat%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- niveau de la menace
1, record 1, French, niveau%20de%20la%20menace
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de la menace : terme en usage à Pêches et Océans Canada dans le contexte des évaluations du potentiel de rétablissement et des espèces en péril. 1, record 1, French, - niveau%20de%20la%20menace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les catégories retenues par le ministère des Pêches et des Océans du Canada pour décrire le niveau de la menace sont : élevé, moyen, faible et inconnu. 1, record 1, French, - niveau%20de%20la%20menace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 2, Main entry term, English
- threat level
1, record 2, English, threat%20level
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The severity of a threat classified in accordance with defined criteria. 2, record 2, English, - threat%20level
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
threat level: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - threat%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 2, Main entry term, French
- niveau de menace
1, record 2, French, niveau%20de%20menace
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau de gravité d'une menace établi selon des critères définis. 2, record 2, French, - niveau%20de%20menace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau de menace : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - niveau%20de%20menace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security
Record 3, Main entry term, English
- level of threat
1, record 3, English, level%20of%20threat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- threat level 2, record 3, English, threat%20level
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
threat level: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 3, English, - level%20of%20threat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- niveau de menace
1, record 3, French, niveau%20de%20menace
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
niveau de menace : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 3, French, - niveau%20de%20menace
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: