TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THROMBOLYSE INTRAVEINEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- intravenous thrombolysis
1, record 1, English, intravenous%20thrombolysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intravenous thrombolysis is an excellent treatment option after an acute ischaemic stroke and should be considered in all patients... 1, record 1, English, - intravenous%20thrombolysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- thrombolyse intraveineuse
1, record 1, French, thrombolyse%20intraveineuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Administration] par voie intraveineuse [d']une substance thrombolytique, c'est-à-dire capable de dissoudre un caillot sanguin et donc de désobstruer une artère oblitérée par un caillot, pour rétablir la ciculation dans l'artère concernée. 1, record 1, French, - thrombolyse%20intraveineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Sistema cardiovascular
Record 1, Main entry term, Spanish
- trombólisis intravenosa
1, record 1, Spanish, tromb%C3%B3lisis%20intravenosa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trombólisis por vía intravenosa 2, record 1, Spanish, tromb%C3%B3lisis%20por%20v%C3%ADa%20intravenosa
correct, feminine noun
- trombólisis endovenosa 3, record 1, Spanish, tromb%C3%B3lisis%20endovenosa
correct, feminine noun
- trombólisis por vía endovenosa 3, record 1, Spanish, tromb%C3%B3lisis%20por%20v%C3%ADa%20endovenosa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La trombólisis cerebrovascular ha revolucionado el manejo del infarto cerebral agudo. Importantes estudios prospectivos, multicéntricos y controlados han demostrado que tanto la trombólisis por vía endovenosa (EV), así como por vía intra-arterial (IA), es un tratamiento eficaz para el infarto cerebral agudo. 3, record 1, Spanish, - tromb%C3%B3lisis%20intravenosa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: