TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- post-consumer shingle
1, record 1, English, post%2Dconsumer%20shingle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post-consumer asphalt shingle 2, record 1, English, post%2Dconsumer%20asphalt%20shingle
correct, noun
- PCAS 2, record 1, English, PCAS
correct, noun
- PCAS 2, record 1, English, PCAS
- tear-off asphalt shingle 3, record 1, English, tear%2Doff%20asphalt%20shingle
correct, noun
- TOAS 3, record 1, English, TOAS
correct, noun
- TOAS 3, record 1, English, TOAS
- tear-off shingle 4, record 1, English, tear%2Doff%20shingle
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An asphalt shingle that has been removed from a roof during demolition or renovation projects. 5, record 1, English, - post%2Dconsumer%20shingle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The shingle recycling trend is catching on. The 2014 [survey] indicates that the use of both manufacturing waste and post-consumer shingles in asphalt mixtures increased to an all-time high of nearly 2 million tons in 2014, almost a 25 percent increase from 2013 (1.6 million tons). 6, record 1, English, - post%2Dconsumer%20shingle
Record 1, Key term(s)
- post consumer shingle
- post consumer asphalt shingle
- tear off asphalt shingle
- tear off shingle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- bardeau d'asphalte postconsommation
1, record 1, French, bardeau%20d%27asphalte%20postconsommation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BAPC 1, record 1, French, BAPC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- bardeau d'asphalte post-consommation 2, record 1, French, bardeau%20d%27asphalte%20post%2Dconsommation
correct, masculine noun
- BAPC 2, record 1, French, BAPC
correct, masculine noun
- BAPC 2, record 1, French, BAPC
- bardeau postconsommation 3, record 1, French, bardeau%20postconsommation
correct, masculine noun
- BPC 3, record 1, French, BPC
correct, masculine noun
- BPC 3, record 1, French, BPC
- bardeau post-consommation 4, record 1, French, bardeau%20post%2Dconsommation
correct, masculine noun
- BPC 4, record 1, French, BPC
correct, masculine noun
- BPC 4, record 1, French, BPC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bardeau d'asphalte retiré d'un toit lors de travaux de démolition ou de rénovation. 5, record 1, French, - bardeau%20d%27asphalte%20postconsommation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ensemble, la situation actuelle au Québec n'incite malheureusement pas le recyclage de débris de couvertures bitumées et il est vrai que son usage dans les enrobés est sporadique puisqu'aucune usine au Québec ne produit d'enrobés incorporant des bardeaux postconsommation à leur procédé. 3, record 1, French, - bardeau%20d%27asphalte%20postconsommation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: