TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOBACCO STORE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Tobacco Industry
Record 1, Main entry term, English
- tobacco shop
1, record 1, English, tobacco%20shop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tobacco store 2, record 1, English, tobacco%20store
correct
- smoke shop 3, record 1, English, smoke%20shop
correct
- tobacconist's shop 4, record 1, English, tobacconist%27s%20shop
correct
- cigar store 4, record 1, English, cigar%20store
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Industrie du tabac
Record 1, Main entry term, French
- magasin de tabac
1, record 1, French, magasin%20de%20tabac
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débit de tabac 2, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20tabac
correct, masculine noun
- tabac 2, record 1, French, tabac
correct, see observation, masculine noun
- tabagie 3, record 1, French, tabagie
correct, see observation, feminine noun, Canada
- bureau de tabac 4, record 1, French, bureau%20de%20tabac
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on vend principalement du tabac, des cigarettes et des articles de fumeurs. 1, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tabagie est un régionalisme. 1, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«bureau de tabac» : Quant à l'expression bureau de tabac, elle est réservée aux pays où le tabac est vendu exclusivement par la Régie d'État. 2, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Tabagie : Petit commerce spécialisé dans la vente des produits du tabac et des articles de fumeurs, habituellement assorti d'un comptoir de journaux et de revues. 5, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Les expressions «débit de tabac», «tabac» et «tabagie» ont été entérinées par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada (1991). 6, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
magasin de tabac; tabac; tabagie : Termes et définition recommandés par l'OLF. 7, record 1, French, - magasin%20de%20tabac
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Industria tabacalera
Record 1, Main entry term, Spanish
- estanco
1, record 1, Spanish, estanco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los españoles, grandes consumidores de cigarillos y de cigaros, acuden sistemáticamente a los estancos para abastecerse. 1, record 1, Spanish, - estanco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: