TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOCON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Marine Biology
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- parr
1, record 1, English, parr
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A young salmon, between the fry and smolt stage, that remains in fresh water before migrating to sea. 2, record 1, English, - parr
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Biologie marine
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- tacon
1, record 1, French, tacon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tocon 2, record 1, French, tocon
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune saumon, entre la phase d'alevin et celle de saumoneau, qui vit en eau douce avant sa migration en eau de mer. 3, record 1, French, - tacon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tocon : terme utilisé dans le sud-ouest de la France. 4, record 1, French, - tacon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Biología Marina
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- esguín
1, record 1, Spanish, esgu%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salmón joven 2, record 1, Spanish, salm%C3%B3n%20joven
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cría del salmón cuando aún no ha salido de los ríos al mar. 3, record 1, Spanish, - esgu%C3%ADn
Record 2 - internal organization data 2012-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- stump
1, record 2, English, stump
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stub 2, record 2, English, stub
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower end of a tree remaining after the trunk has been cut off. 3, record 2, English, - stump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- souche
1, record 2, French, souche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un arbre, constitué par le début du tronc et les racines, qui reste en terre après l'abattage. 2, record 2, French, - souche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 2, Main entry term, Spanish
- tocón
1, record 2, Spanish, toc%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie. 2, record 2, Spanish, - toc%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: