TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TODOS RIESGOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- all-hazards
1, record 1, English, all%2Dhazards
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to the entire spectrum of hazards, whether they be natural or human-induced. 2, record 1, English, - all%2Dhazards
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, hazards can stem from industrial accidents, national security events or cyber events. 2, record 1, English, - all%2Dhazards
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
all-hazards: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - all%2Dhazards
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- tous risques
1, record 1, French, tous%20risques
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la gamme complète des risques, qu'ils soient naturels ou d'origine humaine. 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les risques peuvent découler d'un accident industriel, d'événements liés à la sécurité nationale ou de cyberévénements, par exemple. 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «risque» est utilisé ici dans le sens général de «danger» et de «menace». 2, record 1, French, - tous%20risques
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tous risques : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - tous%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- todos los riesgos
1, record 1, Spanish, todos%20los%20riesgos
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normas ISO para reducir riesgos de desastre [...] Una perspectiva dirigida a todos los riesgos cubre las estrategias de adaptación proactivas y reactivas, antes, durante y después de un incidente perjudicial, emergencias y desastres, causados por actos humanos (intencionales o no), amenazas naturales y fallas técnicas [...] 1, record 1, Spanish, - todos%20los%20riesgos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: