TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOE SHOE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- toe shoe
1, record 1, English, toe%20shoe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toe shoe: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - toe%20shoe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chausson de pointes
1, record 1, French, chausson%20de%20pointes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chausson de pointes : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - chausson%20de%20pointes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Dance
- Sports Equipment and Accessories
Record 2, Main entry term, English
- pointe shoe
1, record 2, English, pointe%20shoe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blocked toe shoe 2, record 2, English, blocked%20toe%20shoe
correct
- toe shoe 1, record 2, English, toe%20shoe
correct, Canada, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heelless shoe worn by female ballet dancers, made of canvas and satin with a leather sole, with the toe made up of layers of fabric stiffened with glue, allowing the dancer to dance on the tip of the toes. 3, record 2, English, - pointe%20shoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Danse
- Équipement et accessoires de sport
Record 2, Main entry term, French
- chausson de pointes
1, record 2, French, chausson%20de%20pointes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pointe 1, record 2, French, pointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chausson de danse à bout rigide, pour faire les pointes. 1, record 2, French, - chausson%20de%20pointes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- toe of a shoe
1, record 3, English, toe%20of%20a%20shoe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- pince d'un fer
1, record 3, French, pince%20d%27un%20fer
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On décrit au fer quatre parties, la pince (partie avant), la mamelle puis le quartier (parties latérales) et enfin l'éponge (partie arrière). 2, record 3, French, - pince%20d%27un%20fer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: