TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOILE PROTECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Paints and Varnishes (Industries)
- Painting (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- drop cloth
1, record 1, English, drop%20cloth
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drop sheet 2, record 1, English, drop%20sheet
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protective covers or drop cloths or masking tape or masking paper and tape shall be used to protect floors, fixtures, and equipment. 3, record 1, English, - drop%20cloth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drop cloth; drop sheet: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - drop%20cloth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Peintures et vernis (Industries)
- Peinture (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- toile de protection
1, record 1, French, toile%20de%20protection
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toile de protection : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - toile%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- welding blanket 1, record 2, English, welding%20blanket
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Welding blankets should be used. 1, record 2, English, - welding%20blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- toile de protection
1, record 2, French, toile%20de%20protection
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Equipement du soudeur au chalumeau oxyacétylénique : (...) Il est recommandé d'utiliser des écrans ou volets de protection pour éviter de faire tomber des particules de métal en fusion sur d'autres ouvriers, sur les tuyaux d'amenée des gaz ou sur des matières inflammables. 2, record 2, French, - toile%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: