TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOILE SUPPORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- filter septum
1, record 1, English, filter%20septum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- septum 2, record 1, English, septum
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of a filter on which diatomaceous earth or similar filter media is deposited. Usually consists of cloth, wire screen or other fine mesh material. 3, record 1, English, - filter%20septum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septum: a dividing wall or membrane. 2, record 1, English, - filter%20septum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- couche de support
1, record 1, French, couche%20de%20support
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
filtres à couche de support. 1, record 1, French, - couche%20de%20support
Record 1, Key term(s)
- toile support
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- septo del filtro
1, record 1, Spanish, septo%20del%20filtro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- supporting fabric 1, record 2, English, supporting%20fabric
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The particle sizes for the pre-coat material are in fact smaller than the sleeve mesh sizes ... but these particles are nevertheless retained by the sleeve, since they combine together to form arches over the grid of the supporting fabric, ... 1, record 2, English, - supporting%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- toile support
1, record 2, French, toile%20support
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les dimensions des particules constituant le matériau de précouche sont inférieures à celles du vide de maille du manchon [...] mais ces particules sont cependant retenues par celui-ci en se liant entre elles pour former des voûtes au-dessus du quadrillage de la toile support, [...] 1, record 2, French, - toile%20support
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: