TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOKELAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Oriental ringworm
1, record 1, English, Oriental%20ringworm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Tokelau ringworm 1, record 1, English, Tokelau%20ringworm
correct
- Tokelau 2, record 1, English, Tokelau
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chronic tropical type of tinea corporis due to Trichophyton concentricum[,] characterized by confluent, polycyclic, concentric rings of papulosquamous scaly patches that can cover large areas of the body. 1, record 1, English, - Oriental%20ringworm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tinea imbricata: designation often used to refer to this disease. 3, record 1, English, - Oriental%20ringworm
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
B35.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - Oriental%20ringworm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- teigne imbriquée
1, record 1, French, teigne%20imbriqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tokelau 2, record 1, French, tokelau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B35.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - teigne%20imbriqu%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- tokélau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Tokelau Islands
1, record 2, English, Tokelau%20Islands
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Union Islands 2, record 2, English, Union%20Islands
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Group of islands, central Pacific Ocean, north of American Samoa 2, record 2, English, - Tokelau%20Islands
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Tokelau
1, record 2, French, Tokelau
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Union 1, record 2, French, Union
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit archipel de Polynésie, composé de trois atolls. (Atafu, Fakaofo, Nukunono), situé à environ 480 km des îles Samoa 1, record 2, French, - Tokelau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: