TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLE BIPHASEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Record 1, Main entry term, English
- dual-phase steel sheet
1, record 1, English, dual%2Dphase%20steel%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The excellent ductility and high strength of dual-phase steel [sheets[ make them suitable for automotive applications. 2, record 1, English, - dual%2Dphase%20steel%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dual-phase steels [present] a microstructure composed of martensite and/or bainite in a ferrite matrix. 3, record 1, English, - dual%2Dphase%20steel%20sheet
Record 1, Key term(s)
- dual phase steel sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Record 1, Main entry term, French
- tôle biphasée
1, record 1, French, t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [tôles] biphasées conviennent au secteur de l'automobile parce que leur ductilité est excellente et leur résistance mécanique, élevée. 2, record 1, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les propriétés mécaniques locales de différentes phases déterminent les propriétés macroscopiques des aciers faiblement alliés. La composition et les schémas thermiques permettent de réaliser des aciers monophasés, biphasés ou multiphasés, aux propriétés différentes. 3, record 1, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 4, record 1, French, - t%C3%B4le%20biphas%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: