TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLE NOIRE SIMPLE REDUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 1, Main entry term, English
- single-reduced black plate
1, record 1, English, single%2Dreduced%20black%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Steel used in tin plate manufacture comes in generally one of two forms: ordinary carbon, cold-rolled sheet, available in thicknesses greater than 0.38 mm or low carbon, single or double-reduced black plate, available in thicknesses less than 0.358 mm. 2, record 1, English, - single%2Dreduced%20black%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tin-mill products are specified according to the ... Standard Specifications of the American Society for Testing and Materials: ... A 624 for single-reduced black plate; A 626 for double-reduced electrolytic tin plate; ... 3, record 1, English, - single%2Dreduced%20black%20plate
Record 1, Key term(s)
- single reduced black plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 1, Main entry term, French
- tôle noire simple réduction
1, record 1, French, t%C3%B4le%20noire%20simple%20r%C3%A9duction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aciers pour emballage (APE). [...] Leur classification, en termes de formabilité, comprend deux grandes catégories, identiques pour les deux normes : - les fers simple réduction T50 à T65 [...], ainsi dénommés sur la base de leur «temper», c'est-à-dire de leur dureté [...] peuvent supporter des formages difficiles (boîtes stylisées); les qualités T61 et T65 ne sont que roulées et serties; - les fers double réduction, définis par leur limite d'élasticité [...] ne peuvent subir que des formages très limités en expansion mais profonds en rétreint. 2, record 1, French, - t%C3%B4le%20noire%20simple%20r%C3%A9duction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: