TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLERANCE DEFAILLANCES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- failure tolerance
1, record 1, English, failure%20tolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failure tolerance is an approach to controlling hazards which may include addition of redundant systems (similar or dissimilar), error checking, inhibits, protections against human error or inadvertent actions, or other methods incorporated into the design which preclude the occurrence of the hazard. 1, record 1, English, - failure%20tolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- tolérance aux défaillances
1, record 1, French, tol%C3%A9rance%20aux%20d%C3%A9faillances
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la tolérance aux défaillances : des techniques particulières sont mises en œuvre pour éliminer ou limiter les conséquences des défaillances. 1, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20aux%20d%C3%A9faillances
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tolerancia a fallas
1, record 1, Spanish, tolerancia%20a%20fallas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el ámbito de un sistema individual, la tolerancia a fallas se puede lograr, anticipando las condiciones excepcionales y creando el sistema para hacer frente a la situación, y, en general, con el fin de auto-estabilizar para que el sistema converge hacia un estado libre de error. 1, record 1, Spanish, - tolerancia%20a%20fallas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: