TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TOLERANCE OMBRE [1 record]

Record 1 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A tree's capacity to develop and grow in the shade of, and in competition with, other trees.

CONT

The shade tolerance of a species simply refers to the species' ability to survive and grow in the shade of another tree.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

[...] capacité d'une espèce à s'établir et à survivre à l'ombre.

CONT

Les espèces d'arbres sont classifiées comme tolérantes lorsqu'elles peuvent croître à l'ombre, intermédiaires lorsqu'elles peuvent croître sous peu de lumière et intolérantes lorsqu'elles ont besoin d'une exposition relativement complète au soleil. La tolérance à l'ombre d'une espèce joue un rôle important au niveau du choix des options de sylviculture disponibles pour l'aménagement du peuplement.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: