TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLERANCE POSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- erection tolerance
1, record 1, English, erection%20tolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- tolérance de pose
1, record 1, French, tol%C3%A9rance%20de%20pose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Optics
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- exposure latitude
1, record 2, English, exposure%20latitude
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The range of exposure over which there is little change in tone reproduction. The ratio of the exposure scale of the negative material to the illuminance scale of the camera image. 2, record 2, English, - exposure%20latitude
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- latitude d'exposition
1, record 2, French, latitude%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- latitude de pose 2, record 2, French, latitude%20de%20pose
correct, feminine noun
- tolérance de pose 3, record 2, French, tol%C3%A9rance%20de%20pose
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport qui exprime en fonction de la durée optimum d'insolation la limite dans laquelle une émulsion donnée peut être exposée à la lumière au travers de l'objectif photographique tout en restant susceptible de donner des épreuves positives acceptables, que cette émulsion soit sous-exposée ou surexposée. 4, record 2, French, - latitude%20d%27exposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 3, Main entry term, English
- placing tolerance 1, record 3, English, placing%20tolerance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The bending tolerances shall be sufficiently accurate to comply with the placing and protection tolerances stipulated in Clauses 12.8 and 12.11. 1, record 3, English, - placing%20tolerance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 3, Main entry term, French
- tolérance de pose 1, record 3, French, tol%C3%A9rance%20de%20pose
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le pliage doit être suffisamment précis pour que les tolérances de pose et de protection stipulées aux articles 12.8 et 12.11 soient respectées. 1, record 3, French, - tol%C3%A9rance%20de%20pose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: