TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLERANT FAUTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- fault tolerant
1, record 1, English, fault%20tolerant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program or system which may continue to operate successfully in spite of a fault or faults. 2, record 1, English, - fault%20tolerant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related to "graceful degradation". 2, record 1, English, - fault%20tolerant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- insensible aux défaillances
1, record 1, French, insensible%20aux%20d%C3%A9faillances
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tolérant aux pannes 2, record 1, French, tol%C3%A9rant%20aux%20pannes
correct
- à tolérance de pannes 3, record 1, French, %C3%A0%20tol%C3%A9rance%20de%20pannes
correct
- tolérant aux fautes 4, record 1, French, tol%C3%A9rant%20aux%20fautes
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un programme ou d'un système qui continue à fonctionner malgré une anomalie dans le déroulement normal. 5, record 1, French, - insensible%20aux%20d%C3%A9faillances
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système est tolérant aux fautes lorsqu'il continue à fonctionner quand une panne se manifeste dans un de ses composants. 4, record 1, French, - insensible%20aux%20d%C3%A9faillances
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- fault-tolerant
1, record 2, English, fault%2Dtolerant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- tolérant aux fautes
1, record 2, French, tol%C3%A9rant%20aux%20fautes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un programme qui peut continuer de fonctionner de façon satisfaisante malgré une panne ou anomalie troublant le déroulement normal. 1, record 2, French, - tol%C3%A9rant%20aux%20fautes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: