TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Highway Administration
- Pricing (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- toll
1, record 1, English, toll
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toll bridge: a bridge at which toll is paid for passage. 2, record 1, English, - toll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Administration des routes
- Tarification (Transport routier)
Record 1, Main entry term, French
- à péage
1, record 1, French, %C3%A0%20p%C3%A9age
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pont à péage. 1, record 1, French, - %C3%A0%20p%C3%A9age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Highway Administration
- Pricing (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- toll
1, record 2, English, toll
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tax or charge for a privilege, especially for permission to pass over a bridge, along a highway, etc. 2, record 2, English, - toll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration des routes
- Tarification (Transport routier)
Record 2, Main entry term, French
- droit de péage
1, record 2, French, droit%20de%20p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- péage 2, record 2, French, p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impôt perçu à l'occasion de l'utilisation d'un équipement par un usager (pont, autoroute, etc.). 3, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réalisation de près des deux tiers du réseau [routier] français actuel a été concédée à six sociétés d'économie mixte et quatre sociétés privées qui perçoivent des droits de péage. 4, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les objectifs poursuivis à travers l'instauration des péages sont de financer l'aménagement de la section Singrobo-Yamoussoukro en autoroute à deux voies dans les deux sens et contribuer au développement du réseau routier revêtu grâce au versement par le concessionnaire, d'un droit d'usage à l'État. 2, record 2, French, - droit%20de%20p%C3%A9age
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración de los caminos
- Tarificación (Transporte por carretera)
Record 2, Main entry term, Spanish
- peaje
1, record 2, Spanish, peaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- derechos de peaje 2, record 2, Spanish, derechos%20de%20peaje
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pricing (Road Transport)
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- toll
1, record 3, English, toll
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport routier)
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- péage
1, record 3, French, p%C3%A9age
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'endroit où se perçoit le péage. 1, record 3, French, - p%C3%A9age
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
S'arrêter au péage de l'autoroute. 1, record 3, French, - p%C3%A9age
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Transporte por carretera)
- Urbanismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- área de peaje
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20de%20peaje
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- estación de peaje 1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20peaje
correct, feminine noun
- peaje 1, record 3, Spanish, peaje
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-06-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Industrial Techniques and Processes
Record 4, Main entry term, English
- toll
1, record 4, English, toll
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A charge levied by a manufacturer for processing material to which it theoretically does not take title. For example, a smelter may refine copper on a toll basis, charging the copper company a fee of so many cents per pound. 1, record 4, English, - toll
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Techniques industrielles
Record 4, Main entry term, French
- redevance
1, record 4, French, redevance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) une quantité de métal transformée par un sous-traitant moyennant une redevance. 1, record 4, French, - redevance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: