TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOLVA RECEPCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 1, Main entry term, English
- air liftings catch pan 1, record 1, English, air%20liftings%20catch%20pan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 1, Main entry term, French
- bac de réception
1, record 1, French, bac%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Record 1, Main entry term, Spanish
- tolva de recepción
1, record 1, Spanish, tolva%20de%20recepci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tolva de recepción presenta una boca de generosas dimensiones que facilita la tarea del operador del autodescargable y minimiza riesgos de pérdidas de material durante el llenado de la bolsa. 1, record 1, Spanish, - tolva%20de%20recepci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- receiving hopper
1, record 2, English, receiving%20hopper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All terminals that receive grain by rail have one or more tracks leading to and from an unloading area. ... Each track connects to an unloading station, a receiving hopper, a receiving conveyor, a receiving leg (endless belt with large buckets attached to lift the grain vertically), a receiving garner and a receiving scale, all of which operate as a single unit. 1, record 2, English, - receiving%20hopper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention continue
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- trémie de réception
1, record 2, French, tr%C3%A9mie%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trémie d'arrivée 2, record 2, French, tr%C3%A9mie%20d%27arriv%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous les silos portuaires et industriels recevant le grain par rail ont une ou plusieurs voies conduisant à l'aire de déchargement. [...] A chaque voie correspond un groupe d'installations formant un ensemble : poste de déchargement, trémie de réception, transporteur, élévateur à godets (courroie sans fin munie de grands godets pour élever le grain verticalement), trémie et bascule de réception. 3, record 2, French, - tr%C3%A9mie%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
- Molinería y cereales
Record 2, Main entry term, Spanish
- tolva de recepción
1, record 2, Spanish, tolva%20de%20recepci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: