TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOMA POTENCIA TRANSMISION PRINCIPAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- main transmission power take-off
1, record 1, English, main%20transmission%20power%20take%2Doff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- main transmission PTO 1, record 1, English, main%20transmission%20PTO
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small gear-box, with sliding gear arrangement, bolted to the side of the main transmission and which transmits the engine RPM to, for example, the power shaft of a hoist. 1, record 1, English, - main%20transmission%20power%20take%2Doff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- prise de mouvement sur boîte de vitesses principale
1, record 1, French, prise%20de%20mouvement%20sur%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise de puissance sur boîte de vitesses principale 1, record 1, French, prise%20de%20puissance%20sur%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prise de mouvement consistant en un train d'engrenages sous carter, boulonné à la boîte de vitesses principale et qui est entraîné par cette dernière. 1, record 1, French, - prise%20de%20mouvement%20sur%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20principale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de prise de mouvement permet, par exemple, d'actionner la pompe hydraulique d'un leveur de benne basculante. 1, record 1, French, - prise%20de%20mouvement%20sur%20bo%C3%AEte%20de%20vitesses%20principale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- toma de fuerza de la transmisión principal
1, record 1, Spanish, toma%20de%20fuerza%20de%20la%20transmisi%C3%B3n%20principal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toma de potencia de la transmisión principal 1, record 1, Spanish, toma%20de%20potencia%20de%20la%20transmisi%C3%B3n%20principal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toma de fuerza formada por un tren de engranajes montado en el cárter y fijado con pernos a la transmisión que lo acciona. 1, record 1, Spanish, - toma%20de%20fuerza%20de%20la%20transmisi%C3%B3n%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de toma de fuerza permite, por ejemplo, accionar la bomba hidráulica del elevador de un camión de volteo. 1, record 1, Spanish, - toma%20de%20fuerza%20de%20la%20transmisi%C3%B3n%20principal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: