TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TOMA RIEGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- flush lawn hydrant
1, record 1, English, flush%20lawn%20hydrant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lawn hydrant 2, record 1, English, lawn%20hydrant
correct
- hydrant 3, record 1, English, hydrant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A faucet in a metal or plastic container with a lid, usually installed flush with grade in a lawn. 2, record 1, English, - flush%20lawn%20hydrant
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Device installed flush with the turf and connected on the sprinkler system main pressure supply line or any constantly pressured water supply. 1, record 1, English, - flush%20lawn%20hydrant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
garden hose: Rubber or plastic tubing... which is used to carry water from a hydrant to the point of use on lawns, flower beds, gardens, etc. 3, record 1, English, - flush%20lawn%20hydrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Distribution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- bouche d'arrosage
1, record 1, French, bouche%20d%27arrosage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte en fonte, comportant un raccord et un robinet de prise d'eau, disposée en bordure de chaussée ou dans un jardin. 2, record 1, French, - bouche%20d%27arrosage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bouches d'arrosage. Elles permettent le raccordement des tuyaux et des arroseurs sur les canalisations. [...] Les plus courantes sont des bouches de 20 à 30 mm de diamètre intérieur. [...] si l'installation reste en charge tout l'hiver, choisissons des "bouches incongelables". Ce sont des bouches dont le robinet de fermeture est placé en bas de la colonne montante, au niveau de la canalisation d'alimentation, c'est-à-dire normalement à 70 cm dans le sol. La fermeture de ce robinet, obtenue par l'intermédiaire d'une clé à long manche métallique, vidange automatiquement la colonne située entre lui et la bouche. 3, record 1, French, - bouche%20d%27arrosage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Riego (Ingeniería civil)
- Distribución del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- boca de riego
1, record 1, Spanish, boca%20de%20riego
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- toma de riego 1, record 1, Spanish, toma%20de%20riego
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: