TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TONER ELECTROSTATIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Electronic Publishing
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 1, Main entry term, English
- electrostatic ink
1, record 1, English, electrostatic%20ink
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electrostatic toner 1, record 1, English, electrostatic%20toner
correct
- toner 1, record 1, English, toner
correct
- toning ink 2, record 1, English, toning%20ink
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toner, either dry powder or liquid, used to develop electrostatic images, as in a photocopying machine. The charge of the pigmented particles is opposite to that of the image; the particles are thus attracted to and adhere to the image-bearing surface. 3, record 1, English, - electrostatic%20ink
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrostatic inks are not inks in the truest sense, nor should they be confused with the organic pigment in ordinary ink. 3, record 1, English, - electrostatic%20ink
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Éditique
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 1, Main entry term, French
- toner
1, record 1, French, toner
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toner électrostatique 2, record 1, French, toner%20%C3%A9lectrostatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toner, liquide ou sec, utilisé dans les procédés électrostatiques pour révéler l'image latente. 2, record 1, French, - toner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les toners électrostatiques, liquides ou secs, constituent les matières colorantes de l'encre employée en électrophotographie; se distinguent des toners magnétiques (employées en magnétographie). 3, record 1, French, - toner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: