TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TONNE-MILLE COMMERCIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- revenue ton miles
1, record 1, English, revenue%20ton%20miles
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- RTM 2, record 1, English, RTM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An overall measure of passenger and cargo traffic calculated by multiplying total tons of all revenue traffic carried by the miles they are carried. 3, record 1, English, - revenue%20ton%20miles
Record 1, Key term(s)
- capacity ton mile
- revenue ton mile
- capacity tonne kilometres
- capacity ton miles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- tonnes-milles payantes
1, record 1, French, tonnes%2Dmilles%20payantes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure du trafic total (passagers et fret). Produit du nombre total de tonnes payantes tous trafics transportées par le nombre de milles qu'elles ont parcourus. 2, record 1, French, - tonnes%2Dmilles%20payantes
Record 1, Key term(s)
- tonne-mille commerciale
- tonne-mille payante
- tonnes/kilomètres commerciales
- tonnes-milles commerciales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Pricing (Rail Transport)
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- revenue ton-mile
1, record 2, English, revenue%20ton%2Dmile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of a ton of 2000 pounds of revenue freight a distance of one mile. 2, record 2, English, - revenue%20ton%2Dmile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- tonne-mille commerciale
1, record 2, French, tonne%2Dmille%20commerciale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'une tonne de marchandise commerciale sur une distance de un mille. 1, record 2, French, - tonne%2Dmille%20commerciale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: