TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACTEUR CONDUCTEUR PORTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- rider tow tractor
1, record 1, English, rider%20tow%20tractor
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rider towing tractor 1, record 1, English, rider%20towing%20tractor
proposal
- rider tractor 1, record 1, English, rider%20tractor
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tow tractors can be gas or electric powered and can be classified as either a walkie, rider type, or automatically controlled unit. 2, record 1, English, - rider%20tow%20tractor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- tracteur à conducteur porté
1, record 1, French, tracteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chariot tracteur à conducteur porté 2, record 1, French, chariot%20tracteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tracteurs à conducteur porté [...] sont très utilisés pour la manutention des chariots de gare et des chariots postaux. [...] Les différentes sources d'énergie de ces tracteurs sont l'électricité ou les produits pétroliers (essence, diesel, gaz). Leur gamme [...] va du petit tracteur de 2 à 3 tonnes, jusqu'aux tracteurs puissants servant à déplacer les avions sur les aérodromes. 1, record 1, French, - tracteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - tracteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - tracteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: