TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACTION ELECTRIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- direct electric action
1, record 1, English, direct%20electric%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The usual forms of mechanically aided action are tubular pneumatic, electro-pneumatic, and direct electric. 1, record 1, English, - direct%20electric%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- traction électrique
1, record 1, French, traction%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transmission électrique 2, record 1, French, transmission%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
- système électrique 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système utilisant les relais d'électroaimants entre la touche et la soupape (absence d'abrégés) ou entre le tirant et le registre (absence de barre de registre). 4, record 1, French, - traction%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant à la transmission électrique, [...] elle permet de réaliser des consoles mobiles ou éloignées du buffet, et simplifie les commandes dans les très grands instruments. Elle consiste à placer des contacts électriques à toutes les commandes de la console (notes, registres, appels d'accouplements, de tirasses et de combinaisons); des câbles véhiculent instantanément le courant jusqu'aux sommiers, où il actionne des électroaimants. 3, record 1, French, - traction%20%C3%A9lectrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
- Sistemas de transmisión mecánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmisión eléctrica
1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 2, Main entry term, English
- electric traction
1, record 2, English, electric%20traction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- traction électrique
1, record 2, French, traction%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: