TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRACTOR EMPUJADOR [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-10-09

English

Subject field(s)
  • Road Construction Equipment
  • Earthmoving
  • Road Maintenance
CONT

Because of a semipenetrable condition of the soil (hardpack, clay), the lack of available traction (frozen and slippery, very muddy) ... towed scrapers may have difficulty in picking up their load. ... For best [excavating] operation the pusher, equipped with a cushion blade or a push cup, ... makes smooth contact with the scraper's push block ... [providing additional tractive effort].

French

Domaine(s)
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Terrassement
  • Entretien des routes
DEF

Tracteur équipé pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière d'une décapeuse lors du chargement.

CONT

Le pousseur [...] est un tracteur sur chenilles ou sur pneus équipé [d'une lame renforcée ou d'une plaque de poussage], pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière du scraper ou, éventuellement de tout autre engin disposé pour recevoir une poussée.

OBS

pousseur : terme et définition normalisés par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de construcción de carreteras
  • Remoción de tierras
  • Mantenimiento de carreteras
Save record 1

Record 2 2003-01-07

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
DEF

Tractor fitted at the front end with a buffer plate and which can also push vehicles travelling on the ground or on railway tracks.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Powered industrial trucks - terminology.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
DEF

Tracteur muni d'un tampon à l'avant et pouvant également pousser des véhicules roulant sur le sol ou sur voie ferrée.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carretillas de manutención
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: