TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRADING INVOICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Financial Accounting
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- commercial invoice
1, record 1, English, commercial%20invoice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trading invoice 2, record 1, English, trading%20invoice
correct
- export invoice 3, record 1, English, export%20invoice
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The statement of the itemized list of goods and prices, with the terms of sale, which the seller presents to the buyer ... 4, record 1, English, - commercial%20invoice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trading invoice should state the names and addresses of the seller and buyer, the date and reference number of the buyer's order, a description of the goods sold, details of package ..., exact marks and numbers appearing on the package, the terms of sale and the details of shipping ... 2, record 1, English, - commercial%20invoice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Comptabilité générale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- facture commerciale
1, record 1, French, facture%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document commercial établi par le vendeur et adressé à l'acheteur pour matérialiser une transaction. 2, record 1, French, - facture%20commerciale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La facture commerciale doit mentionner les noms et adresses du vendeur et de l'acheteur, la date et le numéro de référence de l'ordre de l'acheteur, une description des marchandises vendues, les détails d'emballage [...], les marques exactes et les numéros figurant sur l'emballage, les conditions de vente, les détails de transport [...] 3, record 1, French, - facture%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio interno
- Contabilidad general
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- factura comercial
1, record 1, Spanish, factura%20comercial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento que expide el vendedor de un producto donde se indican el precio y condiciones de venta. Este documento es exigido por la aduana de algunos países con fines informativos, en especial sobre la estructura del precio. 2, record 1, Spanish, - factura%20comercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A diferencia de la factura pro forma, las condiciones son definitivas y comprometen al vendedor a entregar el producto en el lugar acordado y al comprador a pagar en las condiciones pactadas. 3, record 1, Spanish, - factura%20comercial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: