TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRANCHE PUBLICITAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising
- Television Arts
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- advertising slot
1, record 1, English, advertising%20slot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advertising time slot 2, record 1, English, advertising%20time%20slot
correct
- advertising opportunity 3, record 1, English, advertising%20opportunity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most significant advertising opportunity will debut immediately - an on-screen "branding" message which will appear in 15 minute increments on the [Internet site] applet. Users will be able to click on the ad and listen to messages, or jump immediately to the sponsor's site. Only one brand message will appear at a time, giving the sponsor an exclusive presence on the page. 3, record 1, English, - advertising%20slot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On television, radio or the Web. 4, record 1, English, - advertising%20slot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Publicité
- Télévision (Arts du spectacle)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- créneau publicitaire
1, record 1, French, cr%C3%A9neau%20publicitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tranche publicitaire 2, record 1, French, tranche%20publicitaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps prévu pour le passage d'un message publicitaire. 1, record 1, French, - cr%C3%A9neau%20publicitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les trois principaux marchés que sont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, la CCT présente une publicité télévisée à réponse directe innovatrice et très fructueuse, les infopublicités voyages de 90 secondes. Ces infopublicités voyages, [...] ont entraîné de 11 000 à 20 000 appels par tranche publicitaire de la part d'Européens intéressés par les occasions de voyage au Canada. 2, record 1, French, - cr%C3%A9neau%20publicitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la télévision, à la radio ou sur le Web. 3, record 1, French, - cr%C3%A9neau%20publicitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: