TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRANCHEE PAROIS BETON CREUSEE SUBSURFACE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- shallow concrete trench
1, record 1, English, shallow%20concrete%20trench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- near-surface concrete walled trench 2, record 1, English, near%2Dsurface%20concrete%20walled%20trench
proposal
- shallow concrete-lined trench 2, record 1, English, shallow%20concrete%2Dlined%20trench
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All radioactive waste is presently stored on the small offshore island of Lan-yu in shallow concrete trenches. 1, record 1, English, - shallow%20concrete%20trench
Record 1, Key term(s)
- near surface concrete walled trench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- tranchée bétonnée à faible profondeur
1, record 1, French, tranch%C3%A9e%20b%C3%A9tonn%C3%A9e%20%C3%A0%20faible%20profondeur
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tranchée bétonnée au voisinage de la surface 1, record 1, French, tranch%C3%A9e%20b%C3%A9tonn%C3%A9e%20au%20voisinage%20de%20la%20surface
proposal, feminine noun
- tranchée à parois de béton creusée en subsurface 1, record 1, French, tranch%C3%A9e%20%C3%A0%20parois%20de%20b%C3%A9ton%20creus%C3%A9e%20en%20subsurface
proposal, feminine noun
- tranchée de béton à faible profondeur 2, record 1, French, tranch%C3%A9e%20de%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20faible%20profondeur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- trinchera de concreto de poca profundidad
1, record 1, Spanish, trinchera%20de%20concreto%20de%20poca%20profundidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trinchera de concreto cercana a la superficie 1, record 1, Spanish, trinchera%20de%20concreto%20cercana%20a%20la%20superficie
correct, feminine noun
- trinchera de hormigón de poca profundidad 2, record 1, Spanish, trinchera%20de%20hormig%C3%B3n%20de%20poca%20profundidad
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: