TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRANSACTION CROISEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- cross-trade 1, record 1, English, cross%2Dtrade
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The so-called cross-trades between the main continental European centres represent only 9 per cent of London's foreign exchange transactions, but are the staple business for dealers in Milan, Stockholm and Madrid. 1, record 1, English, - cross%2Dtrade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- transaction croisée
1, record 1, French, transaction%20crois%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les transactions dites croisées entre les principaux centres européens du continent ne représentent que 9% des opérations sur devises de Londres, mais elles constituent le fonds de commerce des cambistes de Milan, Stockholm et Madrid. 1, record 1, French, - transaction%20crois%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- crossed transaction
1, record 2, English, crossed%20transaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the sender is in one ego state and the receiver responds with an opposing (or crossing) ego state. 1, record 2, English, - crossed%20transaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- transaction croisée 1, record 2, French, transaction%20crois%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: