TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSIENT [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2008-04-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A failure of a major automatic action during a transient must be detected by the candidates and requires them to respond immediately.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les candidats doivent détecter une panne d'une action automatique majeure pendant une perturbation et y réagir immédiatement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Electrical Engineering
  • Cybernetic Systems
DEF

A pulse, damped oscillation, or other temporary phenomenon occurring in a system prior to reaching a steady-state condition.

DEF

Term applied to short-time phenomena occurring in a system owing to sudden change of conditions.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Électrotechnique
  • Systèmes cybernétiques
DEF

Phénomène intervenant entre deux régimes établis; grandeur caractéristique de ce phénomène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Electrotecnia
  • Sistemas cibernéticos
Save record 2

Record 3 2003-08-20

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The condition of a station when it is setting up to transmit.

Key term(s)
  • transient

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 3

Record 4 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Biotechnologie
DEF

Se dit d'un état de courte durée de vie d'une entité moléculaire.

OBS

Source des termes anglais et français et de la définition française : Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la chimie (avril 1994) de la Commission ministérielle de terminologie de la chimie (sous les auspices de la Délégation générale à la langue française).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Biotecnología
Save record 4

Record 5 2002-11-22

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Operation of Electrical Facilities
OBS

transient: term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Exploitation d'installations électriques
DEF

Qualifie le passage d'un régime établi à un autre.

OBS

transitoire: terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Explotación de instalaciones eléctricas
Save record 5

Record 6 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

An individual awaiting orders, transport, etc., at a post or station to which he is not attached or assigned.

OBS

transient; draftee: terms and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Tout personnel en subsistance dans une unité ou une base, où il n'est ni détaché ni affecté, et qui attend un ordre de mission, un moyen de transport, etc.

OBS

isolé; maintenu en attente : termes et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
DEF

Individuo aislado que está esperando órdenes, transporte, etc., en un puesto o estacionamiento al que no pertenece ni está agregado.

Save record 6

Record 7 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A sound of short period and irregular non-repeating waveform, which implies a continuous spectrum of sound-energy contributions, the frequency distribution of which determines whether the sound is correctly recognizable or not.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Les trains d'ondes brefs engendrés sous l'effet d'un choc dans un milieu à sa fréquence propre sont appelés des transitoires. Des transitoires sont également engendrés au début et à la fin de l'action d'une force oscillante de fréquence différente de la fréquence propre du milieu.

CONT

clic. Sensation auditive n'ayant pas de durée apparente, engendrée par des sons ou des phénomènes transitoires très brefs. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-03-11

English

Subject field(s)
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
Key term(s)
  • pasajero de tránsito
Save record 8

Record 9 1990-01-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

Signal component of fast rising leading side and usually of short duration.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

C'est le passage de l'état de "repos" à l'état d'"émetteur" de son, de tout instrument, de tout appareil sonore. Le passage peut se faire en un temps extrêmement court.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-04-08

English

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

computer averaging of transients

French

Domaine(s)
  • Statistique
CONT

calcul, au moyen de l'ordinateur de la moyenne des éléments migrateurs (Le Droit, 1967)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: