TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSLATION ASSIMILATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
- Computer Processing of Language Data
Record 1, Main entry term, English
- gisting translation
1, record 1, English, gisting%20translation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information-level translation 1, record 1, English, information%2Dlevel%20translation
correct
- inbound translation 1, record 1, English, inbound%20translation
correct
- translation for assimilation 1, record 1, English, translation%20for%20assimilation
correct
- rough translation 2, record 1, English, rough%20translation
correct
- outline translation 3, record 1, English, outline%20translation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A translation, usually done by a machine-translation software, that is informative but not good enough (content and form) for publication. 4, record 1, English, - gisting%20translation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internet has proved a ripe market for fully automatic machine translation, both as an online tool for quick "gisting" translations of short documents, and as a tool for surfing Web sites in unfamiliar languages. 1, record 1, English, - gisting%20translation
Record 1, Key term(s)
- gisting MT
- gisting machine translation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
- Informatisation des données linguistiques
Record 1, Main entry term, French
- traduction instantanée pour information
1, record 1, French, traduction%20instantan%C3%A9e%20pour%20information
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traduction purement informative 2, record 1, French, traduction%20purement%20informative
proposal, feminine noun
- traduction informative 2, record 1, French, traduction%20informative
proposal, feminine noun
- traduction non publiable 3, record 1, French, traduction%20non%20publiable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traduction, normallement faite par un logiciel de traduction automatique, qui est informative mais pas assez bonne (contenu et forme) pour être publiée. 4, record 1, French, - traduction%20instantan%C3%A9e%20pour%20information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: