TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAPPE TRAIN ATTERRISSAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- landing gear door
1, record 1, English, landing%20gear%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gear door 2, record 1, English, gear%20door
correct
- undercarriage bay door 3, record 1, English, undercarriage%20bay%20door
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 747 landing gear doors consist of a wheel well and shock strut doors for each of the main gear and the nose gear. ... The body, wing and nose gear wheel well doors are hydraulically actuated ... Shock strut doors for each of the gear are operated by mechanical linkage. 4, record 1, English, - landing%20gear%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- trappe de train d'atterrissage
1, record 1, French, trappe%20de%20train%20d%27atterrissage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trappe de train 2, record 1, French, trappe%20de%20train
correct, feminine noun, officially approved
- porte de train 3, record 1, French, porte%20de%20train
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trappes sont des panneaux assurant l'obturation des logements de l'atterrisseur; elles sont manœuvrées soit mécaniquement soit hydrauliquement. La rentrée et la sortie du train sont précédées d'une ouverture des trappes de train et suivies de leur fermeture. 4, record 1, French, - trappe%20de%20train%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il y a plusieurs façons d'escamoter le train d'atterrissage. La façon classique est de le faire entrer intégralement dans le puits de roue pour y être enfermé ensuite au moyen des portes de train. 5, record 1, French, - trappe%20de%20train%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trappe de train d'atterrissage; trappe de train : termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - trappe%20de%20train%20d%27atterrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: