TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAQUENARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- rack
1, record 1, English, rack
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fast four-beat artificial gait of the American Saddlebred, in which each foot [comes] down in a steady 1-2-3-4 rhythm, similar to a slow gait, but with rounder ground covering strokes and no hesitation. 2, record 1, English, - rack
Record 1, Key term(s)
- racking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- traquenard
1, record 1, French, traquenard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trot désuni 2, record 1, French, trot%20d%C3%A9suni
correct, masculine noun
- trot de course désuni 3, record 1, French, trot%20de%20course%20d%C3%A9suni
correct, masculine noun
- trot décousu 2, record 1, French, trot%20d%C3%A9cousu
correct, masculine noun
- trot rompu 2, record 1, French, trot%20rompu
correct, masculine noun
- trot de course rompu 3, record 1, French, trot%20de%20course%20rompu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Allure défectueuse qui participe du trot et de l'amble, et se caractérise par une dissociation des battues des membres diagonaux. 4, record 1, French, - traquenard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mouvements sont précipités. 4, record 1, French, - traquenard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- fire trap
1, record 2, English, fire%20trap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An accumulation of highly combustible material, rendering fire-fighting dangerous. 1, record 2, English, - fire%20trap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- traquenard
1, record 2, French, traquenard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute situation qui aggrave les difficultés et les dangers de la lutte contre le feu, comme l'accumulation en un point de matériel très inflammable. 1, record 2, French, - traquenard
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Prevención de incendios
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona peligrosa
1, record 2, Spanish, zona%20peligrosa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: