TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRASPLANTE TEJIDOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Histology
Record 1, Main entry term, English
- tissue transplantation
1, record 1, English, tissue%20transplantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tissue transplant 2, record 1, English, tissue%20transplant
correct
- tissue graft 3, record 1, English, tissue%20graft
correct
- tissue grafting 4, record 1, English, tissue%20grafting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tissue matching refers to the matching of donor and recipient tissue types in an organ transplant or tissue graft so that the likelihood of rejection is reduced. 3, record 1, English, - tissue%20transplantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Histologie
Record 1, Main entry term, French
- greffe de tissus
1, record 1, French, greffe%20de%20tissus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transplantation de tissus 2, record 1, French, transplantation%20de%20tissus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La greffe de tissus consiste à substituer à un tissu défaillant d'un patient un élément du corps humain prélevé sur une personne décédée ou un élément du corps humain recueilli à l'occasion d'une intervention chirurgicale. 1, record 1, French, - greffe%20de%20tissus
Record 1, Key term(s)
- greffe de tissu
- transplantation de tissu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Histología
Record 1, Main entry term, Spanish
- trasplante de tejidos
1, record 1, Spanish, trasplante%20de%20tejidos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- injerto de tejidos 2, record 1, Spanish, injerto%20de%20tejidos
correct, masculine noun
- transplante de tejidos 3, record 1, Spanish, transplante%20de%20tejidos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica que consiste en transferir tejidos a un organismo vivo con el propósito de reparar algún tejido asi como cualquier función pérdida en el mismo. 3, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20tejidos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El injerto de tejidos se basa en el uso de hueso, piel y otros tejidos no viables esterilizados que contribuyen a la reestructuración de tejidos o la cicatrización de lesiones y heridas graves. 2, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20tejidos
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En la mayoría de casos, el trasplante de tejidos mejora sensiblemente la calidad de vida del enfermo, mientras que en otros, al igual que con los órganos sólidos, es la única opción que se le puede ofrecer para la curación. 4, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20tejidos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante. 3, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20tejidos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En medicina los términos trasplante e injerto se utilizan como sinónimos. Sin embargo es necesario mencionar que los injertos sólo pueden ser biológicos. 3, record 1, Spanish, - trasplante%20de%20tejidos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: