TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRASTORNO ADAPTATIVO ANSIEDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- adjustment disorder with anxiety
1, record 1, English, adjustment%20disorder%20with%20anxiety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adjustment disorder with anxious mood 2, record 1, English, adjustment%20disorder%20with%20anxious%20mood
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An adjustment disorder in which] nervousness, worry, jitteriness, or separation anxiety is predominant. 3, record 1, English, - adjustment%20disorder%20with%20anxiety
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F43.22: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - adjustment%20disorder%20with%20anxiety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trouble de l'adaptation avec anxiété
1, record 1, French, trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse 2, record 1, French, trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20humeur%20anxieuse
former designation, correct, masculine noun
- anxiété réactionnelle 3, record 1, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20r%C3%A9actionnelle
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble de l'adaptation où] la nervosité, l'inquiétude, l'énervement ou l'anxiété de séparation sont au premier plan. 4, record 1, French, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le trouble de l'adaptation est un diagnostic introduit dans la neuvième édition de la «Classification internationale des maladies» (CIM-9) en 1978 puis dans la troisième édition du «Manuel diagnostique des troubles mentaux» de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-III) en 1980. Auparavant, il existait sous des termes différents, qui insistaient sur le caractère situationnel et transitoire du trouble. On parlait alors d'«anxiété réactionnelle» pour désigner aujourd'hui le trouble de l'adaptation avec anxiété. 3, record 1, French, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F43.22 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - trouble%20de%20l%27adaptation%20avec%20anxi%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno adaptativo con ansiedad
1, record 1, Spanish, trastorno%20adaptativo%20con%20ansiedad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: