TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAVAIL ACCESSOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- ancillary work
1, record 1, English, ancillary%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- travail accessoire
1, record 1, French, travail%20accessoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travail qui n'est pas considéré comme du travail productif, mais qu'il est nécessaire d'accomplir avant ou après une tâche principale. 2, record 1, French, - travail%20accessoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La loi actuelle permet de dépasser sans autorisation la durée maximum de la semaine de travail pour l'exécution de travaux accessoires, qui ne doivent pas excéder deux heures par jour. Cet article a été abrogé dans la nouvelle loi. La nouvelle loi sur le travail allège donc le nombre possible d'heures et de travail supplémentaires. 3, record 1, French, - travail%20accessoire
Record 1, Key term(s)
- travaux accessoires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- incidental work
1, record 2, English, incidental%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- travail accessoire
1, record 2, French, travail%20accessoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travail accessoire : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 2, French, - travail%20accessoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: